Poté, co Megan zjistí, že je Lily ve vězení, začne hledat cestu, jak může pomoci s jejím propuštěním a co je důvodem jejího uvěznění. Will nabídne, že zaplatí kauci, ale Arthur to odmítne s tím, že jeho dcera by měla dostat lekci. Mezitím Rose pomáhá Sage s výběrem drahého dárku pro Luise, ale jeho reakce není taková, jako sestry očekávaly.
Premiéra
13.ledna 2009
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Magan se narovinu pobaví se svou matkou o tom, jak se cítila poté, co jí opustila. Mezitím Sage a Rose plánují charitativní večírek pro kubánské urpchlíky jako záminku pro Sage se dostat blíže k Luisovi. Charlie se vrátí do školy, ale Mandy začne žárlit, protože zjistí, že bude studovat s Megan. Megan se dozví, že Lily je ve vězení.
Premiéra
6.ledna 2009
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Poté co se Megan po dlouhé době podaří navázat vztah se svým otce jí navštíví matka. Mezitím Sage zápasí se svými city k Luisovi a Will zjistí, že je velice složité pochopit problémy v rodině Megan.
Premiéra
8.prosince 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Megan se rozhodne potrestat Rose domácím vězením za to, že chtěla podvádět při závěrečném testu ve škole. Charlie má pochybnosti o bydlení s Mandy a s Marcem začne pracovat v kuchyní nový parťák.
Premiéra
1.prosince 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Megan a Will spolu začnou chodit, ale vztah hned ze začátku narazí na překážky poté, co Megan zjistí, že Will se schází i s jinými ženami. Mezitím Rose začne pracovat na udržení dobrých známek ve škole poté, co nezvládla test z angličitny.
Premiéra
18.listopadu 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Manažer Rose a Sage zajistí vystoupení při přiležitosti otevření nočního klubu, kde Rose zpívá a Sage hraje na kytaru.
Premiéra
11.listopadu 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Megan zjistí překvapivou informaci o minulosti Laurel. Mezitím si Rose a Sage seženou tiskového mluvčího, aby jim pomohl s jejich popularitou.
Premiéra
4.listopadu 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Megan se rozhodne znovu setkat se svým otcem a pozvat ho na večeři do rezidence. Mezitím Sage zachytí Lily v kompromitující situaci. Přátelství mezi Charliem a Megan se možná blíží ke konci kvůli zásadním sporům.
Premiéra
28.října 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Maganiny trable s opačným pohlavím se vyeskalují poté, co zjistí, že Jacob je stále přitahován svou bývalou přítelkyní a Charlie se rozhodne zařadit zpátečku v jejich přátelství. Mezitím Megan přesvědčuje Laurel, aby zapojila Rose a Sage do své marketingové kampaně.
Premiéra
21.října 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
Laurel požádá Megan o účast na zahradní párty Rose a Sage, což znamená, že Megan musí zrušit plány na víkend v lázních s Jacobem. Mezitím se Charlie svěří Marcovi, že miluje Megan a Rose přesvědčí Megan, aby pozvala také Lily na párty.
Premiéra
7.října 2008
Titulky
Anglické titulky
České titulky
Slovenské titulky
Číst více …
